CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE DES SERVICES

R’FINTECH-SAPIENDO POUR LES PARTICULIERS

 

V.1 à jour au 25 juin 2026

INTRODUCTION

Les Conditions Générales de Vente des Services (ci-après, « CGV ») s'appliquent à toutes les prestations de services fournies à des particuliers par R’FinTech, nom commercial Sapiendo (« Sapiendo »), société par actions simplifiée au capital de 252 900 euros, dont le siège social est 19 rue Blanche – 75009 Paris immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro RCS 812 843 894.

Nous vous invitons à les lire attentivement. Leur acceptation et leur respect sont nécessaires afin que vous puissiez bénéficier des Services Sapiendo, qu’ils soient de type Sapiendo Digital ou Sapiendo Expertise. 

Nous vous offrons la possibilité, par le biais de notre plateforme Leïa ou d’échanges avec nos conseillers suivant les situations (dans nos locaux, ou à distance, par échange de messages électroniques ou par téléphone), de vous informer sur votre future retraite, et notamment de vous aider à déterminer votre âge de départ à la retraite ou vos droits perçus à la retraite (ci-après, « Services »). 

Nous vous proposons ainsi une palette de Services à même de répondre à vos interrogations et de vous satisfaire, consistant en des Services souscrits en ligne par le biais de notre plateforme Leïa et fournis à distance ou fournis dans nos locaux (ci-après, « Services Sapiendo Digital ») ;

Ainsi, afin de vous faire bénéficier de ces services à distance, nous avons mis en place une plateforme, Leïa, notamment accessible depuis l’adresse www.sapiendo-retraite.fr (ci-après, « Leïa »), qui vous propose des prestations ayant pour objectif de vous présenter de manière innovante vos droits à la retraite et de vous accompagner tout au long de votre carrière professionnelle en décryptant vos informations retraite et en vous aidant dans vos décisions. 

Par le biais de Leïa, propriété exclusive de Sapiendo, vous pouvez notamment procéder à une simulation précise de votre retraite (date de départ, montants exacts de vos pensions) ou de connaître les moyens de l’optimiser, grâce à :

-        la lecture automatique du RIS (Relevé individuel de situation),

-        nos simulateurs de calcul (les « Simulateurs ») afin de vous permettre, suivant les situations, de bénéficier de solutions permettant de vous donner une estimation du montant de votre retraite ;

-        à une analyse de bilan retraite lors d’échanges avec un de nos consultants experts retraite, vous permettant d’accéder à une analyse particulièrement détaillée de votre situation. 

Les Services proposés sont réservés aux salariés BioMérieux dont la liste a été transmise à Sapiendo. 

Les présentes CGV énoncent les règles applicables que vous devez respecter afin de pouvoir bénéficier des Services. Vous vous engagez ainsi, avant d’utiliser les Services proposés par Sapiendo, à lire attentivement ces CGV et à y adhérer sans réserve. 

Nous vous invitons également à lire attentivement la politique de confidentialité  Sapiendo qui est portée à votre connaissance lors de la souscription à nos Services et qui décrit la façon dont laquelle vos données sont traitées. 

Toute autre utilisation ne pourra se faire que par le biais de conditions contractuelles spécifiques. Par ailleurs, en vertu de l’article L. 342-1 du Code de la propriété intellectuelle, nous interdisons le téléchargement de la totalité ou d’une partie quantitativement substantielle de cette base par utilisation de robots ou de tout autre procédé d’extraction automatique.

En fonction des choix réalisés par BioMérieux, tiers payeur ayant conclu un contrat de partenariat portant sur la mise à disposition de certains de nos services à votre profit, certains des Services décrits dans les présentes CGV sont susceptibles de ne pas vous être accessibles (coffre-fort électronique, etc.). Nous vous invitons dès lors à ne pas tenir compte des paragraphes afférents.

 

 

ARTICLE 1.                 CONDITIONS DE SOUSCRIPTION AUX SERVICES SAPIENDO DIGITAL

 

Article 1.1. Accès à Leïa  

Afin de pouvoir accéder aux Services proposés par Leïa, vous devez disposer du matériel informatique adéquat (ordinateur, smartphone, tablette, etc.), d’une connexion à internet et, éventuellement, des logiciels nécessaires. 

Leïa est optimisé pour les navigateurs suivants dans leur dernière version à jour ou, au minimum, dans l’une des deux dernières versions précédentes :

-        Safari (Apple) ;

-        Chrome (Google).

 

Nous ne pouvons malheureusement garantir l’accès ou la bonne utilisation de Leïa ou des Services qui y sont accessibles à partir d’autres versions ou d’autres navigateurs. 

Les protocoles de communication utilisés sont ceux en usage sur l’Internet. L’accès à Leïa en lui-même est gratuit, mais les frais d'accès et d'utilisation du réseau de télécommunications, tels que les coûts liés à l’utilisation de la technique de communication à distance, restent à votre charge, selon les modalités fixées par votre fournisseur d'accès et votre opérateur téléphonique.

 

Article 1.2. Création d’un compte client en ligne

Dans le cadre des Services proposés sur Leïa, vous pourrez être invité à renseigner des informations personnelles nous permettant de mettre en œuvre lesdits Services (nom, prénom, date de naissance, expérience professionnelle, etc.), les informations à compléter obligatoirement étant signalées par un astérisque (*) et les informations utiles à la première consultation ayant été transmis à Sapiendo par Biomérieux.

Vous pourrez trouver l’ensemble des renseignements concernant la raison de la collecte de ces informations, le cadre ou encore la sécurité que nous assurons à ces informations dans le document « Politique de confidentialité » accessible par ce lien https://www.sapiendo-retraite.fr/politique-de-confidentialite et qui est annexée aux présentes CGV.

Dans tous les cas, vous vous engagez à cette occasion à fournir des informations à jour et exactes : compte tenu notamment du Service de calcul d’estimation de droits à la retraite, nous communiquer des informations volontairement erronées ne pourrait ainsi que nuire à la qualité et à la fiabilité des Services que nous rendons.

L’accès à votre compte sur Leïa sera possible par un identifiant (votre adresse e-mail) associé à un mot de passe. A part les hypothèses où vous pourriez bénéficier du mot de passe unique ou d’une fédération d’identité proposé par votre employeur voire un de nos partenaires, c’est à vous qu’il revient de choisir votre mot de passe pendant la procédure d’inscription. Dans ce cas, il est donc essentiel, pour la sécurité de vos données, que vous choisissiez un mot de passe complexe et que vous assuriez la confidentialité de celui-ci. Pour vous aider à le choisir, vous pouvez par exemple vous rendre sur site Cybermalveillance.gouv.fr qui propose plusieurs solutions pour vous y aider (https://www.cybermalveillance.gouv.fr/tous-nos-contenus/bonnes-pratiques/mots-de-passe). Ce mot de passe doit être strictement personnel et confidentiel et ne devra pas être communiqué ni partagé avec des tiers. Nous vous rappelons à ce titre que la réutilisation d’un même mot de passe pour des sites ou services différents multiplie les risques d’usurpation d’identité, le manque de sécurisation d’un site pouvant altérer la sécurité de tous les autres appliquant les règles de sécurité les plus strictes.

Si vous perdez ce mot de passe ou avez des raisons de croire qu’il a été compromis, merci de :

-        nous prévenir au plus vite afin que nous puissions faire le nécessaire et notamment invalider l’accès à Leïa à partir de ce compte (dans le cas où vous avez choisi votre mot de passe depuis Leïa) ;

-        dans le cas où vous bénéficiez d’un accès permis grâce à un tiers (votre employeur, etc.), prévenir celui-ci et suivre les procédures qu’il a prévu dans e type d’hypothèse.  

 

L’inscription sur Leïa se fait pour une durée indéterminée et au plus tard jusqu’à la fin de la durée du partenariat prévu avec Biomérieux, dans le cadre des dispositifs concernant la retraite qu’elle propose. Les présentes CGV s’appliquent à vous pendant tout le temps de l’utilisation de l’une quelconque des fonctionnalités de Leïa et dans tous les cas jusqu’à la clôture de votre compte client.

Ce compte vous donne accès aux Simulateurs et aux Services tels que décrit dans les présentes CGV. Il est susceptible d’évoluer en fonction des améliorations que Sapiendo jugerait opportun de lui apporter.

Vous pouvez demander la clôture de votre compte client par message électronique adressé à biomerieux@sapiendo.fr à tout moment et sans motif, les présentes CGV s’appliquant aux Services souscrits avant cette clôture de compte. En cas d’inactivité prolongée de votre compte, et en l’absence de Services souscrits, nous pourrons nous rapprocher de vous pour savoir si vous souhaitez clôturer votre compte.

 

Article 1.3. Votre espace personnel dédié

Vous pouvez consulter dans un espace dédié les résultats des simulations que vous aurez effectuées et avoir accès à des écrans qui synthétisent les principales informations vous concernant. 

Afin de faciliter votre utilisation des différents Simulateurs, les informations que vous nous avez déjà communiquées lors de l’usage d’un Service ou d’un Simulateur pourront être préremplies lors de l’usage de nouveaux Simulateurs ou Services, conformément à la « Politique de confidentialité » accessible par ce lien https://www.sapiendo-retraite.fr/politique-de-confidentialite .

 

Article 1.4. Modalités de souscription à Sapiendo Digital

Dans le cas où vous souscririez à certains Services en ligne, vous devrez créer un compte client (voir ci-dessus). Les caractéristiques essentielles de chacun des Services proposés sont décrites sur Leïa et nous vous invitons à les lire avec attention avant de souscrire.

Les souscriptions aux Services Sapiendo Digital s’opèrent directement depuis Leïa. Vous devrez à cette occasion suivre les étapes qui seront décrites sur les différents écrans proposés. 

En fonction des Services souscrits, les différentes prestations vous seront fournies directement via Leïa, par téléphone, par d’autres solutions à distance ou, le cas échéant, dans nos locaux. Un accusé de réception du paiement vous sera automatiquement adressé par courrier électronique à l’adresse que vous aurez renseignée lors de la création de votre compte client.

S’agissant des Services souscrits en ligne, le délai de rétractation de quatorze (14) jours s’applique jusqu’au début de la prestation sauf si vous demandez son exécution immédiate, conformément à l’article L. 221-18 du Code de la consommation. Ainsi, s’agissant en particulier du Service de lecture en ligne du RIS, le fait que le résultat de cette lecture vous soit communiqué immédiatement implique que le droit de rétraction ne pourra s’appliquer. En acceptant les présentes CGV, vous reconnaissez avoir été informé de la non-applicabilité du droit de rétractation.

 

Article 1.5. Les Services en ligne

Nous mettons à votre disposition sur Leïa un ensemble de contenus d’information concernant la retraite, rédigés par nos experts, tels que des articles sur les réformes des différents régimes, les réponses aux principales questions que vous pouvez vous poser, etc. 

Vous pouvez également consulter gratuitement et sans avoir besoin de créer de compte client un certain nombre de nos Services, dont le nombre et le contenu peuvent être amenés à varier avec le temps.

D’autres Services nécessitent la création d’un compte client tel que présenté ci-dessus, à l’occasion duquel vous devrez nous indiquer certaines informations vous concernant (email, mot de passe, qualité de particulier ou professionnel, etc.).

Par ailleurs, vous aurez la possibilité de souscrire à certaines offres payantes qui vous sont proposées notamment la réalisation de Bilans retraite acompagnée d’entretiens retraite réalisés par des consultants retraite pour un accompagnement sur mesure, dont le coût assumé est assumé par votre employeur

 

Article 1.6. Sapiendo expertise

Ce service consiste en deux-rendez-vous d’analyse de votre situation, réalisés par un consultant expert retraite pour un accompagnement personnalisé, joignable aux jours et heures ouvrés précisés sur Leïa. Ce rendez-vous peut s’opérer, suivant les cas, en distantiel ou dans nos locaux. Il permet la réalisation d’un bilan retraite complet.

Afin que ce travail d’analyse puisse être le plus efficace possible, vous vous engagez à :

-        Informer Sapiendo de toute éventuelle action que vous auriez déjà menée auprès des organismes de retraite considérés ;

-        Informer sans délai Sapiendo de toute information, de tout courrier ou de tout document émis par l’un quelconque des organismes concernés dont vous seriez destinataire ;

-        Ne transmettre que des documents et justificatifs exacts, non modifiés et non frauduleux. Sapiendo ne sera en aucun cas responsable en cas de transmission de faux document ou de document non conforme au document demandé par Sapiendo ou tout organisme social.

 

 

Article 1.7. Les Simulateurs mis à votre disposition

Sapiendo met à votre disposition des Simulateurs, se fondant sur les informations que vous nous communiquez, pour vous aider à calculer le montant de votre retraite en fonction de votre carrière ainsi que des choix que vous avez pu opérer (simulation retraite, etc.). 

Nous vous invitons à communiquer aux Simulateurs des informations à jour et exactes : communiquer des informations volontairement erronées ne pourrait ainsi que nuire à la qualité et à la fiabilité des Services que nous rendons. 

Les Simulateurs, réservés à un usage privé dans le cadre d’une consultation et/ou d’une utilisation raisonnable, demeurent la propriété exclusive de Sapiendo et ne peuvent être utilisés que dans les conditions précisées aux présentes CGV. 

En vertu de celles-ci, Sapiendo vous accorde, à titre gratuit, et non exclusif, le droit pendant toute la durée de ces CGV et pour le monde entier, d’utiliser les Simulateurs et les résultats des calculs opérés dans un but purement privé.

Ce droit d’utilisation pourra toutefois être limité dans son nombre, correspondant au nombre d’appels aux serveurs de Sapiendo effectuant les calculs considérés.

Tous les droits non expressément concédés sont interdits (tels que désassemblage ou décompilation des Simulateurs ; intégration des Simulateurs dans un site tiers non autorisé préalablement par Sapiendo et de façon plus large distribution ou commercialisation de quelque façon que ce soit, à titre gratuit ou onéreux, des Simulateurs ; utilisation de robots automatisés générant de multiples simulations, contournement des restrictions ou limitations techniques qui pourraient être intégrées à l’usage des Simulateurs ; utilisation des fonctionnalités des Simulateurs d’une quelconque manière susceptible de perturber leur utilisation par une autre personne, ou d’essayer d’accéder à, ou d’utiliser, tout(e) service, donnée, compte ou réseau d’une manière non autorisée, etc.).

En particulier, en vertu de l’article L. 342-1 du Code de la propriété intellectuelle, nous interdisons le téléchargement de la totalité ou d’une partie quantitativement substantielle de cette base par utilisation de robots ou de tout autre procédé d’extraction automatique.

Tous les éléments qui composent les Simulateurs, et notamment des marques, logos, textes, données, dessins, graphiques, photos, animations, sons, codes informatiques, agencements, assemblages de tout ou partie d'un élément du Simulateur, y compris des documents téléchargeables, sont et restent notre propriété ou celle de nos ayants droit. Toute reproduction, représentation, diffusion ou rediffusion, totale ou partielle, d'un élément d’un Simulateur par quelque procédé que ce soit sans notre autorisation expresse et préalable est interdite, et constituerait une contrefaçon sanctionnée par la législation en vigueur, y compris au plan pénal.  

Par ailleurs, dans le cadre du fonctionnement des Simulateurs que nous proposons, nous sommes amenés à collecter et traiter certaines de vos données à caractère personnel, qui peuvent nous avoir été transmises sous forme pseudonymisées ou non par le biais d’un de nos partenaires, dans tous les cas avec votre accord préalable. Au regard du règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016, dit « Règlement général sur la protection des données » (RGPD) et de la loi n°78/17 du 6 janvier 1978, modifiée, dite « loi informatique et libertés », Sapiendo est responsable du traitement de ces données.

Les finalités, les types d’information collectée, les durées de conservation des données, vos droits à l’information ou encore le très haut niveau de sécurisation que nous mettons en œuvre pour sécuriser vos données sont plus précisément décrits dans la « Politique de confidentialité » accessible par ce lien https://www.sapiendo-retraite.fr/politique-de-confidentialite et qui vous est rendu accessible en même temps que les présentes CGV. Nous vous invitons donc expressément à en prendre connaissance.

De façon générale et malgré tout le soin et les efforts mis en œuvre par Sapiendo pour les réaliser, les résultats obtenus par les Simulateurs n’ont pas de valeur contractuelle, ne sont fournis qu’à titre indicatif, ne sont pas engageants et ne sont opposables ni un organisme de retraite ou affilié à un organisme de retraite, ni aux organismes sociaux, ni aux autorités fiscales qui restent seuls compétents pour déterminer le montant des cotisations appelées et le montant et modalités des prestations versées ou rendues et plus généralement liquider les prestations ou encore déterminer le montant des réductions d’impôts auxquels vous pouvez prétendre. Les paramètres qui sont utilisés (taux de rendement, règles de conversion entre capital et rente, taux techniques, frais de rente, etc.) ne constituent pas une prévision de la performance future de vos investissements et ne présagent pas des performances réelles futures, compte tenu des aléas sur les marchés financiers et les conditions macro-économiques. Ils ont seulement pour but d'illustrer les mécanismes de votre investissement sur la durée de placement. L'évolution de la rente ou du capital acquis pourra ainsi s'écarter de ce qui est affiché, à la hausse comme à la baisse 

Les paramètres sont visibles dans le document « Hypothèses de simplification » disponible sur les pages de résultats ou sur demande.

Nous nous efforçons de mettre à jour régulièrement les moteurs de calcul de nos Simulateurs pour prendre en compte les évolutions légales et réglementaires. Néanmoins, ces mises à jour ne sont déployées que dès lors que nous avons déterminé qu’elles n’introduiraient pas dans les Simulateurs une complexité incompatible avec l’impératif de lisibilité.

Cette démarche impose une évolution dans le temps des règles de calcul implémentées au sein de nos simulateurs. Les résultats de vos simulations sont donc susceptibles d’évoluer dans le temps.

 

Article 1.8. Cadre d’utilisation des Services

Dans le cas de Services consistants en la simulation de calcul des droits à la retraite, de vérification des relevés et une optimisation, ainsi que nos autres simulations, merci de garder en tête que Leïa n’est pas un site Internet public, un organisme de retraite ou affilié à un organisme de retraite. Les résultats obtenus ne sont pas opposables aux organismes de retraite, ni à toute autre administration, auxquels Sapiendo ne se substitue pas. De façon générale et malgré tout le soin et les efforts mis en œuvre par Sapiendo pour les réaliser, les résultats obtenus ne peuvent avoir aucune valeur contractuelle. 

En particulier et compte tenu de la complexité du sujet, nos simulations expresses et calculettes (qui peuvent porter sur des calculs de simulation de retraite, évaluer les conséquences des réformes en la matière, etc.) n’ont pour objectif que de vous apporter une première vision très rapide, mais forcément simplifiée et non exhaustive, de votre situation éventuelle vis-à-vis de la retraite. Les autres simulations (simulation détaillée notamment), même si elles sont plus précises, opèrent des simplifications et approximations, dans un souci d’ergonomie et de rapidité. 

Nous vous recommandons de vérifier le résultat de ces calculs, simulations, vérifications et optimisations auprès d’un consultant SAPIENDO (merci de nous contacter à contact@sapiendo.fr pour en connaître les modalités) ou auprès des organismes de retraite.

Dans l’hypothèse où un des Services proposés consisterait en tout ou partie à pouvoir bénéficier de simulations de manière illimitée, les stipulations ci-dessous s’appliqueraient :

-        Cette simulation ne pourrait être réalisée à volonté que par l’utilisateur client d’une prestation qui mentionne expressément une utilisation illimitée. Toute utilisation de ce compte pour effectuer les simulations de tiers est interdite. Si Sapiendo constatait que cette simulation est utilisée contrairement à cette règle, Sapiendo aurait le choix entre les actions suivantes :

o   La résiliation automatique du compte, sans remboursement de l’abonnement déjà versé ;

o   La limitation du nombre de simulations au nombre de trois (3) au total pendant la même année, chaque simulation complémentaire étant susceptible de donner lieu à facturation supplémentaire.

 

-        Par ailleurs, la notion de « à volonté » ou « d’illimité » s’entend comme une utilisation raisonnable du Service mis à disposition, n’entraînant pas de difficultés techniques sur les serveurs de Sapiendo ou une surconsommation des ressources du fait d’un nombre ou d’une fréquence déraisonnable, ou d’une utilisation abusive. À ce titre et compte tenu du type de Service concerné, vous acceptez qu’au titre des présentes CGV, la notion de « à volonté » ou « d’illimité » signifie un usage de deux simulations par jour au maximum.

Concernant les éventuelles assistances techniques à distance (support technique) prévues dans les services proposés par Sapiendo, il est par ailleurs entendu que leur usage concerne des difficultés techniques quant à l’utilisation des Services et ne pourra en aucun cas consister en des questions ou des demandes de conseil sur la retraite, ses modes de calcul, etc. Dans ce dernier cas, nous vous proposerons de souscrire à un service plus adapté, tel que notre Plateforme d’Information et de Conseil. 

Enfin, concernant la lecture automatique et l’analyse de votre Relevé Individuel de Situation (RIS), de vos avis d’imposition ou de tout autre document officiel que nous pourrions assurer en votre nom et pour votre compte, la mise en œuvre de ce Service suppose notamment que vous disposiez des documents issus de leurs lieux de délivrance officiels (RIS téléchargeable sur les sites des caisses de retraite ou sur le site info-retraite.fr, feuilles d’imposition téléchargeables sur le site impots.gouv.fr, etc.).

Il existe des situations dans lesquelles le Service de lecture automatique ne peut être fourni. Ces situations correspondent notamment aux hypothèses suivantes :

-        Pour le Relevé Individuel de Situation (RIS), format du RIS non conforme, RIS incomplets ou comportant des données non disponibles, RIS comprenant un régime non traité par Sapiendo. À ce titre, nous avons souhaité privilégier le calcul sur la base des régimes de retraite concernant la grande majorité des Français. Même si nous incluons régulièrement dans nos simulateurs de nouveaux régimes plus particuliers à certaines catégories de personnels ou professionnels, nous ne pouvons garantir l’exhaustivité des régimes proposés et en l’occurrence, nous ne pouvons garantir que la simulation sera possible en fonction des régimes indiqués dans le RIS analysé par nos simulateurs. 

 

Dans ces hypothèses où le Service ne peut être fourni, nous vous proposons des alternatives parmi lesquelles figure toujours la possibilité de remboursement dans le cas des Services payants.

Nous attirons également votre attention sur le fait que l’utilisation d’un de ces documents sous une forme qui ne serait pas absolument identique (forme et contenu) à celle du fichier téléchargé d’un site officiel habilité à les délivrer (ex : RIS ayant subi par exemple une impression puis une re-numérisation, ou une altération des données, etc.) peut conduire à une reconnaissance erronée des informations qui y figurent, et donc à des résultats incorrects. Nous vous conseillons donc de vérifier la provenance de vos fichiers et leur absence d’altération (pas d’impression puis renumérisation, etc.). Nous déclinons donc toute responsabilité du fait de résultats calculés à partir d’un RIS, d’une feuille d’imposition ou de tout document officiel qui ne seraient pas identiques en tout point aux documents téléchargés à partir d’un site officiel habilité à les délivrer.

 

Article 1.9. Durée – Résiliation 

Dans le cadre de l’utilisation d’un Service dont le coût est pris en charge par Biomérieux, le contrat est à durée indéterminée et les présentes CGV s’appliquent à vous pendant tout le temps de l’utilisation de l’une quelconque des fonctionnalités de Leïa et a fortiori soit jusqu’à la clôture de votre compte client, soit jusqu’à ce que BioMérieux cesse de prendre les frais de souscription à sa charge.

Vous pouvez demander la clôture de votre compte client par message électronique adressé à biomerieux@sapiendo.fr à tout moment et sans motif, les présentes CGV s’appliquant aux Services souscrits avant cette clôture de compte.

 

 

ARTICLE 2.                 RESPONSABILITÉ

 

Article 2.1. Votre responsabilité

De façon générale, vous êtes seul responsable :

-        Du bon fonctionnement de votre matériel et de votre accès Internet ;

-        De tous les dommages, directs ou indirects, de quelque nature que ce soit qui seraient causés par un contenu que vous auriez déposé sur Leïa ou les Services ;

-        Des contenus que vous pourriez être amenés à publier ou à stocker sur Leïa ou les Services, quelle qu’en soit la nature (nom, prénom, rémunération, date de naissance, etc.), la teneur ou encore l’origine (téléchargement, publication, transmission ou mise à disposition, etc.) ;

-        De la véracité, de l’intégrité, de la complétude et du caractère à jour des informations que vous nous transmettez pour la réalisation des prestations.

 

L’Utilisation de nos Services de façon générale, et en particulier de votre compte client sur Leïa, est destinée à vous informer sur votre situation au regard de la retraite. L’utilisation des Services de Sapiendo ne doit donc pas être dévoyée et conduire, par exemple, à la mise en ligne de contenus ou de propos illicites. 

Par ailleurs, concernant les Services mis gratuitement à disposition, seules une consultation et/ou une utilisation raisonnable de ceux-ci sont permises par les présentes CGV. Nous nous réservons ainsi le droit de limiter voire de bloquer l’accès à certains Services si le volume d’utilisation par un seul compte client devenait anormal. Il en sera également ainsi si nous constatons qu’une même entité ouvre plusieurs comptes clients (l’ouverture d’un compte professionnel, soumis à des conditions contractuelles et un coût spécifiques, devant alors être la norme).

 

Plus globalement, vous vous engagez à respecter les dispositions légales et réglementaires en vigueur et vous vous interdisez notamment (liste non limitative) :

·       D’usurper l’identité d’un tiers ;

·       De contourner les limitations susmentionnées en ouvrant plusieurs comptes clients différents ;

·       De publier intentionnellement du contenu faux, erroné ou trompeur ;

·       D’entraver l'accès à Leïa et/ou le bon fonctionnement de Leïa de quelque manière que ce soit ;

·       De publier, stocker ou encore partager des contenus portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle de tiers ;

·       De publier, stocker ou encore partager des contenus à caractère raciste, xénophobe, antisémite, homophobe, négationniste, pornographique, pédophile, pédopornographique ou portant atteinte à la dignité humaine ;

·       De publier, stocker ou encore partager des contenus incitant à la violence, au suicide, au terrorisme, à l’utilisation, la fabrication ou la distribution de substances illicites, ou incitant à la commission de crimes ou de délits ou qui en font l’apologie et plus particulièrement les crimes contre l’humanité ;

·       De publier, stocker ou encore partager des contenus injurieux, diffamatoires, ou portant atteinte à la vie privée, à l’image ou aux droits de la personnalité des tiers.

 

Il est rappelé que le fait d'accéder ou de se maintenir frauduleusement dans un système informatique, d'entraver ou de fausser le fonctionnement d'un tel système, d'introduire ou de modifier frauduleusement des données dans un système informatique constitue des délits passibles de sanctions pénales.

 

En cas de manquement à l’une ou l’autre des règles précitées, nous nous réservons le droit :

·       De bloquer votre accès à tout ou partie des Services et fonctionnalités de Leïa, voire de supprimer l’accès à votre compte client de façon temporaire ou définitive, sans aucune contrepartie et notification préalable ;

·       De ne pouvoir mener à bien nos prestations, par exemple si les informations transmises sont erronées ou ne nous permettent pas de contacter les organismes sociaux nécessaires.

 

Nous pourrons en outre réclamer la réparation du préjudice que nous aurions subi du fait de ce comportement.

En cas de plainte ou de réclamation initiée par un tiers et qui nous serait adressée, du fait d’informations ou données provenant de vous, vous devrez nous fournir immédiatement toutes explications et tous justificatifs, et répondre, dans tous les cas, vis-à-vis de nous comme de tiers aux droits desquels vous auriez porté atteinte, de tout préjudice ainsi que des conséquences éventuelles de vos actes au regard des dispositions légales ou réglementaires applicables, y compris celles emportant une responsabilité pénale.

 

Article 2.2. Notre responsabilité 

Sapiendo n’agit ni en qualité de conseiller en investissement financier ni en qualité de conseil fiscal et ne dispense en aucun cas des conseils de nature fiscale ou financière. Nous vous invitons à vous rapprocher de conseils spécialisés (avocat, expert-comptable, conseil en investissement financier, courtier, banquier, assureur, etc.) afin qu’ils puissent vous assister au mieux sur nos estimations et, en tout état de cause, avant tout investissement financier. De même, Sapiendo n’est pas un service public, ni un organisme de retraite ou affilié à un organisme de retraite. Nous ne nous substituons ni aux organismes sociaux tels que CNAV, Caisses de retraite, Caisse d’Assurance Maladie, Pôle emploi, etc., ni aux autorités fiscales qui restent seuls compétents pour déterminer le montant des cotisations appelées et le montant et modalités des prestations versées ou rendues et plus généralement liquider les prestations, ou encore déterminer le montant des réductions d’impôts auxquels vous pouvez prétendre.

Nous vous rappelons que, sauf Service le prévoyant explicitement, nous ne vérifions pas l’exactitude et la véracité des contenus que vous nous communiquez. 

S’agissant des documents que vous nous remettez dans le cadre de la réalisation des Services et des missions que nous effectuons pour vous, nous n’acceptons que des copies ou des clones numériques et en aucun cas des originaux au format papier. Si vous nous transmettez néanmoins des documents originaux au format papier, vous le faites sous votre seule responsabilité et notre responsabilité ne pourra en aucun cas être engagée en cas de perte ou de détérioration de ces documents. 

Nous mettons en œuvre tous les moyens raisonnables à notre disposition pour assurer un accès de qualité et une disponibilité constante de Leïa ou encore aux Simulateurs, mais ne sommes tenus à aucune obligation d'y parvenir d’autant que certains services proposés par nos partenaires peuvent être hébergés sur des sites qui ne sont pas sous notre contrôle direct. Nous nous réservons ainsi la possibilité d'interrompre ou de suspendre momentanément l’accès à Leïa ou aux Simulateurs sans préavis, notamment afin d'en assurer la maintenance ou en cas de force majeure, sans que l'interruption n'ouvre droit à une quelconque indemnisation.

Nous ne saurions par ailleurs être tenus pour responsables des dommages de toute nature, directs ou indirects, résultant de l’utilisation des Services, notamment en cas d’erreur de calcul. En particulier, vous êtes responsables de l’usage des informations que nous vous communiquons dans la limite et sous les réserves énoncées aux présentes CGV. Nous attirons en particulier votre attention sur le fait que, la réglementation évoluant très fréquemment dans ces domaines avec parfois des conséquences majeures, il vous appartient de mettre à jour très régulièrement les informations dont vous disposez ou les simulations que nous proposons (là également dans les limites et avec les réserves précédemment énoncées).

Par ailleurs, il faut souligner que les règles de notre système de retraite et de notre système fiscal sont très complexes et que nos outils de calcul rapide mis à votre disposition gratuitement sur Leïa ont été simplifiés afin que les résultats restent lisibles et rapides (calcul de la retraite des non-salariés agricoles, salaires nets représentant 77% du salaire brut, etc.). Il est donc indispensable que vous vérifiiez auprès des organismes de retraite, des teneurs de comptes, assureurs concernés ou encore administrations concernées avant toute prise de décision entraînant des conséquences financières pour vous (rachat de trimestre, détermination de la date de départ en retraite, etc.) dont nous ne serons pas responsables. De façon générale et malgré tout le soin et les efforts mis en œuvre par Sapiendo pour les réaliser, les résultats obtenus ne peuvent avoir aucune valeur contractuelle.

Il est indispensable que vous vérifiiez le résultat de nos éventuelles projections d’épargne et de rente auprès des teneurs de comptes ou assureurs partenaires qui nous permettrait d’afficher les informations vous concernant (avec votre consentement préalable), particulièrement lors de toute prise de décision entraînant des conséquences financières dont nous ne serons pas responsables. Ainsi, les données et simulations sont fournies à titre indicatif seulement. Elles ne constituent pas un diagnostic de situation patrimoniale ou un conseil en investissement financier et n’ont pas pour objet de recommander la souscription d’un contrat d’épargne ou de retraite. Les règles de calcul sont déterminées avec des hypothèses de calcul (ne présageant pas des performances réelles futures) et de simplifications disponibles sur les pages de résultat mises à votre disposition. 

Nous vous rappelons que les différents calculs que Sapiendo réalise ne sont pas opposables aux organismes et administrations concernés, qui sont seuls habilités à indiquer le montant de vos droits, créances, etc. et auxquels Sapiendo ne se substitue pas.

Nous vous rappelons que, dans le cas de services Sapiendo vous permettant de bénéficier d’une aide à la liquidation de votre retraite, il vous appartient de nous indiquer expressément à laquelle date vous souhaitez exactement partir en retraite (votre date d’effet). Il est précisé qu’un changement de date d’effet réalisé par le client entrainera une facturation supplémentaire du client par Sapiendo. 

Nous ne pourrons en aucun cas voir notre responsabilité engagée en cas de retard ou de suspension de la fourniture de la prestation imputable aux organismes sociaux, à votre action ou inaction ou en cas de force majeure. 

De même, nous ne pourrions être tenus pour responsables de tout dysfonctionnement du réseau ou des serveurs ou de tout autre événement échappant au contrôle raisonnable qui empêcherait ou dégraderait son accès, ainsi que des éléments en dehors de notre contrôle et des dommages qui pourraient éventuellement être subis par votre environnement technique et notamment, vos ordinateurs, logiciels, équipements réseaux et tout autre matériel utilisé pour accéder ou utiliser Leïa et/ou les Services. 

À la date de rédaction de la présente version des CGV, les activités de R’FinTech sont couvertes par l’assurance de responsabilité civile professionnelle Beazley Solution Limited, 1 rue Saint Georges 75009 Paris, immatriculé au RCS de Paris sous le numéro B491499075, qui s’applique à toutes les activités réalisées par la société sur le territoire français.

 

 

Article 2.3. Les régimes couverts par les simulations et bilans de Sapiendo disponibles en ligne 

Le système français de retraite est extrêmement complexe et Sapiendo s’efforce en permanence de couvrir, de par ses services de simulation et de bilan, de nouveaux régimes. Pour cette raison, la liste des régimes de retraite couverts est fournie à titre purement indicatif et ne saurait engager Sapiendo qui se réserve la possibilité de la faire évoluer sans notification particulière.

Liste indicative des régimes de retraite inclus dans nos Services :

 

-    Régimes salariés : CNAV, AGIRC-ARRCO, IRCANTEC, CRPN

-    Régimes fonctionnaires et régimes spéciaux : CNRACL, SRE, RAFP, CNIEG

-    Régime agriculteurs : MSA, MSA non salarié

-    Régime des indépendants : RSI/SSI BASE ET COMPLEMENTAIRE

-    Régime professions libérales : CNAVPL, CIPAV, CAVEC, CARPIMKO, CARMF, CARCDSF, CNBF BASE, CNBF COMPLEMENTAIRE, CNBF ex CIPAV, CAVAMAC, CAVP, CPRN

 

Nous ne saurions être tenus pour responsables de toute évolution, notifiée ou non, de la liste ci-dessus.

 

 

ARTICLE 3.                 INTERACTION AVEC VOS CONSEILS TIERS, VOTRE EMPLOYEUR OU DES TIERS FINANCEURS

Afin que vous puissiez profiter d’une vision unifiée de vos avantages sociaux ou encore que vous puissiez disposer d’un accompagnement complémentaire adéquat, nous proposons dans certaines hypothèses une interface vous permettant de transmettre ou de mettre à disposition les données issues de nos Services à un système d’information d’un tiers. Cela peut concerner par exemple la communication de vos données utiles à la Direction des Ressources Humaines de votre employeur, votre conseiller patrimonial, votre courtier, votre assureur, etc.

Certains de ces échanges de données sont effectués afin d’obtenir la communication des données nécessaires à la réalisation des analyses de retraite réalisées. A titre complémentaire il pourra vous être demandé si vous souhaitez que des informations complémentaires soit transmises à votre employeur à des fins de gestion administrative de votre dossier.

De même, il est possible que, dans le cadre d’accord que nous concluons avec des tiers (votre employeur, etc.), ces tiers prennent à leur charge tout ou partie du financement des Services qui vous sont proposés, vous permettant ainsi d’en bénéficier gratuitement ou avec des frais réduits suivants les cas. Dans ces hypothèses, nous vous l’indiquerons spécifiquement, notamment sur Leïa, sachant que cela ne modifie en rien la teneur de nos relations contractuelles. Nous sommes également susceptibles, dans ces cas, de leur transmettre certaines informations concernant notamment vos conditions de départ à la retraite.  Cette transmission peut vous permettre de profiter d’une vision unifiée de vos avantages sociaux, de recevoir des informations supplémentaires de la part de votre employeur ou tiers financeur, voire un accompagnement supplémentaire en vue d’organiser votre départ à la retraite.

Une fois ces informations transmises ou mises à disposition avec votre accord et selon votre souhait, la responsabilité de leur traitement et de leur sécurisation repose sur votre employeur ou tiers financeur.

 

 

ARTICLE 4.                 PROTECTION DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

Dans le cadre des Services que nous fournissons, nous sommes amenés à collecter et traiter certaines de vos données à caractère personnel.

Au regard du règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016, dit « Règlement général sur la protection des données » (RGPD) et de la loi n°78/17 du 6 janvier 1978, modifiée, dite « loi informatique et libertés », Sapiendo est responsable du traitement de ces données. En fonction des situations, nous pouvons collecter directement ces informations auprès de vous ou, si vous avez souscrit à nos Services par le biais d’un partenaire, elles peuvent nous avoir été transmises avec votre accord sous forme pseudonymisées ou non par le biais de notre partenaire.

Les finalités, les types d’information collectés, les durées de conservation des données, vos droits à l’information ou encore le très haut niveau de sécurisation que nous mettons en œuvre pour sécuriser vos données sont plus précisément décrits dans la « Politique de confidentialité » accessible par ce lien https://www.sapiendo-retraite.fr/politique-de-confidentialite et qui est annexée aux présentes CGV. Nous vous invitons donc à en prendre connaissance.

Comme indiqué à l’article précédent et sous réserve que les conditions de sécurisation des échanges soient optimales, nous pourrions également être amenés à vous offrir la possibilité de demander en votre nom et pour votre compte, la communication de votre RIS, le cas échéant de vos avis d’imposition ou pour communiquer tout élément d’identification utile vous concernant, auprès des organismes sociaux et administratifs les délivrant. Si vous optez pour cette possibilité via un choix spécifique offert sur Leïa ou via un formulaire dédié, vous acceptez que nous les obtenions en tant que mandataire pour la finalité déterminée et unique de pouvoir la traiter conformément aux procédés optiques de reconnaissance automatique que nous avons mis au point et qui est indiqué dans les présentes CGV. Après ce traitement, nous ne conserverons pas le document que nous aurons téléchargé en votre nom et pour votre compte. En particulier, toutes les précautions nécessaires ont été prises pour que Sapiendo ne soit pas amenée à traiter le numéro « de sécurité sociale » ou « numéro d'inscription au répertoire des personnes physiques » (NIR) figurant dans ce RIS ou vos documents fiscaux, ce numéro n’étant pas conservé à l’issue de l’accomplissement de cette étape de reconnaissance optique des données. Toutes les autres modalités prévues dans la politique de confidentialité s’appliquent.

Par ailleurs, pour tous les Services nécessitant la prise de contact avec les organismes sociaux, nous constatons qu’en pratique, ces organismes exigent systématiquement la communication de ce numéro « de sécurité sociale » / NIR pour vous identifier dans leurs bases de référence et qu’il nous est strictement impossible d’obtenir auprès d’eux des renseignements en votre nom et pour votre compte si nous ne transmettons pas ce numéro.

 

Même si nous avons pris contact avec eux pour que cette pratique cesse, nous ne pouvons que nous y plier pour le moment. À cet égard, quand un tel contact avec des organismes sociaux est obligatoire pour que nous puissions réaliser les Services que vous avez souscrits, il est nécessaire que vous acceptiez spécifiquement de nous communiquer ce numéro « de sécurité sociale » ou NIR, étant spécifiquement entendu :

·       Que nous n’utilisons ce numéro que pour la finalité déterminée et unique de pouvoir contacter les organismes sociaux nécessaires à l’établissement des prestations, en votre nom et pour votre compte.

·       Ce numéro figure malheureusement sur un grand nombre de justificatifs émis par les organismes sociaux ou d’autres entités (employeurs avec les fiches de paie, etc.).  De notre côté, nous n’utilisons pas ce numéro pour vous identifier dans nos propres dossiers et nous nous interdisons de le prendre en compte dans les justificatifs où il figurerait. Pour cette raison, nous sommes amenés à vous le demander afin de communiquer avec les organismes le nécessitant (le cas échéant, nous serons amenés à vous la redemander en cas de vérifications ultérieures demandées par vos soins). Dans ce cas, nous stockerons cette information de façon spécifique et sécurisée, nous ne l’utiliserons que pour prendre contact avec les organismes sociaux selon votre souhait et ne la conserverons pas plus longtemps que strictement nécessaire à ces communications.

Toutes les autres modalités prévues dans la politique de confidentialité s’appliquent.

 

ARTICLE 5.                 LIENS HYPERTEXTES

Leïa comporte des informations mises à disposition par des sites externes ou des liens vers d'autres sites Internet que nous n’avons pas développés ou que nous n’administrons pas. Nous ne vérifions pas non plus le caractère raisonnable ou actuel, l’exactitude ou l’exhaustivité du contenu de ces sites. Il vous appartient donc d'utiliser ces informations avec discernement, étant entendu que nous ne pourrons être tenus pour responsables de leur contenu.

 

ARTICLE 6.                 PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Tous les éléments qui composent Leïa ou les Services, et notamment des marques, logos, textes, données, dessins, graphiques, photos, animations, sons, codes informatiques, agencements, assemblages de tout ou partie d'un élément de Leïa ou de nos Services, y compris des documents téléchargeables, sont et restent notre propriété ou celle de nos ayants droit. 

Toute reproduction, représentation, diffusion ou rediffusion, totale ou partielle, d'un élément de Leïa ou de nos Services par quelque procédé que ce soit sans notre autorisation expresse et préalable est interdite, et constituerait une contrefaçon sanctionnée par la législation en vigueur, y compris au plan pénal. 

Par ailleurs, nous vous rappelons qu’en vertu de l’article L. 342-1 du Code de la propriété intellectuelle, nous interdisons le téléchargement de la totalité ou d’une partie quantitativement substantielle de tout ou partie de Leïa ou de nos Services par utilisation de robots ou de tout autre procédé d’extraction automatique.

 

 

ARTICLE 7.                 PREUVE

Vous reconnaissez et acceptez que la validation de la commande telle que prévue sur Leïa ou les Services constitue une signature électronique qui aura, dans nos rapports, la valeur d’une signature manuscrite.

En application des dispositions du Code civil, vous reconnaissez et acceptez également que les données numériques enregistrées sur les serveurs nous appartenant, ou placées sous notre contrôle et conservées dans des conditions raisonnables de sécurité, soient considérées comme apportant la preuve de toute instruction, commande, paiement, utilisation d’un Service ou tout autre échange (messages électroniques, vos connexions sur Leïa, etc.) entre nous. Ces enregistrements informatiques sont recevables dans les mêmes conditions et avec la même force probante que tout document qui serait établi, reçu ou conservé par écrit et feront foi entre vous et nous jusqu’à preuve du contraire.

En particulier, vous reconnaissez la validité juridique du processus de signature (électronique ou non) utilisé pour signer et qu’il garantit bien l’identification du signataire, l’intégrité des CGV signées, le lien entre le signataire et les CGV ainsi que le consentement du signataire au contenu des présentes CGV.

 

ARTICLE 8.                 UTILISATION DE LA MESSAGERIE ÉLECTRONIQUE

En application des dispositions du Code civil, vous acceptez par les présentes CGV que nous puissions vous adresser par messagerie électronique les informations qui seraient nécessaires à la souscription ou à la fourniture d’un Service, ainsi que, plus globalement, toute information adressée dans le cadre de l’exécution des CGV. Nous utiliserons pour cela l’adresse de messagerie électronique indiquée dans votre espace client ou que vous nous aurez communiquée par ailleurs.

 

ARTICLE 9.                 VALIDITÉ DES CONDITIONS CONTRACTUELLES

Si l'une quelconque des stipulations des présentes CGV s'avérait nulle au regard d'une règle de droit en vigueur ou d'une décision judiciaire devenue définitive, elle serait alors réputée non écrite, sans pour autant entraîner la nullité des présentes CGV, ni altérer la validité de ses autres stipulations.

 

ARTICLE 10.              NON-RENONCIATION DE L’UNE DES PARTIES

Le fait que l'une ou l'autre des parties ne revendique pas l'application d'une clause quelconque des CGV ou acquiesce à son inexécution, que ce soit de manière permanente ou temporaire, ne pourra être interprété comme une renonciation par cette partie aux droits qui découlent pour elle de ladite clause.

 

ARTICLE 11.              MODIFICATION DES CONDITIONS GÉNÉRALES

Nous nous réservons la possibilité de modifier et de mettre à jour les CGV au fur et à mesure de l’évolution des Services que nous proposons. Nous vous avertirons bien évidemment, via Leïa, des modifications apportées. Celles-ci seront applicables un mois après cette information.

 

ARTICLE 12.              LOI APPLICABLE

 

Les présentes CGV sont soumises pour leur validité, leur interprétation et leur exécution à la loi française. 

En cas de litige relatif aux présentes CGV, nous vous demandons dans un premier temps d’adresser une réclamation écrite à notre Service Consommation (19 rue Blanche – 75009 Paris) afin que nous puissions tenter de résoudre ensemble le litige.

 Si toutefois les solutions proposées ne vous apportaient pas satisfaction, vous avez la faculté de recourir, dans un second temps, à un médiateur de la consommation.